1
00:00:01,444 --> 00:00:04,029
Ава, да ли си видела...

2
00:00:04,030 --> 00:00:05,314
јеси ли ово ти?

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,032
Ава: Ох. То мора да има
грешком упао тамо.

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,367
Гледај своја посла.

5
00:00:08,368 --> 00:00:09,668
Шта тражите?

6
00:00:09,669 --> 00:00:11,053
Ух, изгубио сам нешто.

7
00:00:11,054 --> 00:00:13,222
ста? Ваш осећај за
стил? Ха ха! Горе горе!

8
00:00:13,223 --> 00:00:14,306
бр.

9
00:00:14,307 --> 00:00:15,758
Ти си мрзитељ.

10
00:00:15,759 --> 00:00:16,892
Шта си изгубио?

11
00:00:16,893 --> 00:00:19,128
Ух, то је био шал
био у мојој учионици.

12
00:00:19,129 --> 00:00:21,630
Био је то мој најтоплији. И
тако ми је хладно. [ смеје се ]

13
00:00:21,631 --> 00:00:23,967
Мислите да га је неко узео?
Ко би само узео шал?

14
00:00:26,436 --> 00:00:29,489
Зашто бих, Ава Колман,
узети нешто од Јанине?

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,408
Види, нисам
оптужујући било кога, али...

16
00:00:32,409 --> 00:00:34,176
Г. Џонсон је узео мој шал!

17
00:00:34,177 --> 00:00:36,262
Зашто изгубљено и пронађено
имају период чекања од пет дана

18
00:00:36,263 --> 00:00:38,181
ако то нећемо спроводити?

19
00:00:39,182 --> 00:00:40,266
Аах!

20
00:00:40,267 --> 00:00:43,085
То се зове функционална мода.

21
00:00:43,086 --> 00:00:45,455
Да! Тај шал је изабрао њега.

22
00:00:47,207 --> 00:00:49,174
[Макеров "Холд'ем" свира ]

23
00:00:49,175 --> 00:00:57,175
♪♪

24
00:00:59,603 --> 00:01:01,604
Надам се да је све
деца данас нису овде.

25
00:01:01,605 --> 00:01:03,305
Јуче, сви
био присутан,

26
00:01:03,306 --> 00:01:04,556
и скоро ме је сломило.

27
00:01:04,557 --> 00:01:05,891
То се дешава
када спроводите

28
00:01:05,892 --> 00:01:07,376
политика „без чачкања по носу“.

29
00:01:07,377 --> 00:01:08,877
Касним са плановима часова,

30
00:01:08,878 --> 00:01:10,462
али прерано је
година приказивања филмова.

31
00:01:10,463 --> 00:01:13,015
Радим ЛЕГО дан
сустићи. Деца то воле.

32
00:01:13,016 --> 00:01:14,767
Увек завршим са ЛЕГО прстом.

33
00:01:14,768 --> 00:01:16,735
Тачно. купио сам
толико пакета,

34
00:01:16,736 --> 00:01:18,487
ЛЕГО ми дугује а
већ спонзорство.

35
00:01:18,488 --> 00:01:20,739
Човече, овај двојник
разред ме разбија.

36
00:01:20,740 --> 00:01:22,124
Треба ми мој екстра велики
шоља за кафу.

37
00:01:22,125 --> 00:01:23,959
Јаков: Јеси ли то прочитао
чланак пре неки дан

38
00:01:23,960 --> 00:01:25,694
о томе како матцха...
У ствари ефикасније

39
00:01:25,695 --> 00:01:27,446
код буђења нервозних
систем од кафе?

40
00:01:27,447 --> 00:01:30,065
Ох, да? Да ли је то било унутра
Вхо Гивес А Црап Веекли?

41
00:01:30,066 --> 00:01:31,817
Било је у Тхе Нев Иоркер-у.

42
00:01:31,818 --> 00:01:33,586
Ох, па Ко даје
А Црап Бивеекли.

43
00:01:35,255 --> 00:01:36,640
[ Врата се отварају ]

44
00:01:38,008 --> 00:01:40,476
Проклетство. Овде је интензивније
него мој домаћи плутајући резервоар.

45
00:01:40,477 --> 00:01:42,127
Шта радите? Припрема.

46
00:01:42,128 --> 00:01:44,546
Мм. Радећи раније
рад? Не могу бити ја.

47
00:01:44,547 --> 00:01:46,498
У сваком случају, ево подсетника
та нека глупа група

48
00:01:46,499 --> 00:01:48,500
долази кроз да уради
логорске песме или тако нешто,

49
00:01:48,501 --> 00:01:50,819
па проверите распоред да
види када ти је час горе.

50
00:01:50,820 --> 00:01:53,405
Свети Шекспир! [ дахта ]

51
00:01:53,406 --> 00:01:55,274
[ Имитирање сечења мачем ]

52
00:01:55,275 --> 00:01:56,859
Јацоб, не можемо приуштити
да имате напад

53
00:01:56,860 --> 00:01:58,344
током школског часа. [
Смеје се ] [ смеје се ]

54
00:01:58,345 --> 00:02:01,897
Момци! Ово су
Самурај из приче, ок?

55
00:02:01,898 --> 00:02:03,816
Они су група за приповедање
то иде све горе-доле

56
00:02:03,817 --> 00:02:06,952
импровизована источна обала
представе засноване на дечјим идејама.

57
00:02:06,953 --> 00:02:09,088
[ Насмеја се ] И
некада био у њему.

58
00:02:09,089 --> 00:02:11,790
Наравно да јеси, душо.

59
00:02:11,791 --> 00:02:15,744
Самураји из приче су слични
књига је оживела, у реду?

60
00:02:15,745 --> 00:02:17,830
Али странице јесу
перформанс

61
00:02:17,831 --> 00:02:21,166
и илустрације
су, као, текстови.

62
00:02:21,167 --> 00:02:25,437
Помажемо деци да то виде
сви су прича, у реду?

63
00:02:25,438 --> 00:02:28,557
Види, ја не толеришем
насиља, али шамара.

64
00:02:28,558 --> 00:02:29,858
Мислим да звучи
невероватно, Јацоб.

65
00:02:29,859 --> 00:02:31,343
Волим кад дођу.

66
00:02:31,344 --> 00:02:33,512
Мораш да оставиш своју децу
у сали за сат времена

67
00:02:33,513 --> 00:02:36,181
и само сустићи
на послу. Тај део.

68
00:02:36,182 --> 00:02:38,050
Ох, добро, онда могу
буди велики фан

69
00:02:38,051 --> 00:02:39,368
ових самураја-седи.

70
00:02:39,369 --> 00:02:40,736
Желећеш да видиш ово.

71
00:02:40,737 --> 00:02:42,955
То је... Није као
нека луда луткарска представа.

72
00:02:42,956 --> 00:02:45,157
Плус, ово је као
потпуно нова турнеја.

73
00:02:45,158 --> 00:02:47,359
Биће
потпуно нови материјал.

74
00:02:47,360 --> 00:02:49,194
Веома је субверзивно, знаш?

75
00:02:49,195 --> 00:02:51,197
И стварно кул. Као ја.

76
00:02:52,699 --> 00:02:55,617
Јанине, Грегори,
повлачите се?

77
00:02:55,618 --> 00:02:58,754
Да. Прошетаћу.

78
00:02:58,755 --> 00:03:00,172
Да.

79
00:03:00,173 --> 00:03:02,224
Алекс и Џордан.

80
00:03:02,225 --> 00:03:04,209
Ох, Наталие. Жао ми је, душо.

81
00:03:04,210 --> 00:03:06,211
Сад си у мом трећем разреду.

82
00:03:06,212 --> 00:03:08,080
Био си у мом другом
разред прошле године,

83
00:03:08,081 --> 00:03:10,916
а сад си трећи разред,
које и предајем. У реду.

84
00:03:10,917 --> 00:03:12,985
Рекао сам ти, имамо
помоћ ако вам затреба.

85
00:03:12,986 --> 00:03:15,404
Она има ово.
Она је ветеран.

86
00:03:15,405 --> 00:03:17,573
Ветерани не требају
та помоћ. Тачно.

87
00:03:17,574 --> 00:03:19,742
Спаси те помоћнике
за младе.

88
00:03:19,743 --> 00:03:21,593
Добро, па, не говори
Нисам покушао да помогнем.

89
00:03:21,594 --> 00:03:23,312
Сви кажу млади
Ава је непоуздана,

90
00:03:23,313 --> 00:03:25,230
али чак и покварен сат
је право једном дневно.

91
00:03:25,231 --> 00:03:28,016
Двапут дневно. Како год!

92
00:03:28,017 --> 00:03:29,618
Мелиса: Ум, знаш,
мало је тешко.

93
00:03:29,619 --> 00:03:32,004
Али знаш шта? Барбара'с
право. Ја сам чвршћи.

94
00:03:32,005 --> 00:03:34,590
Тако сам тврд, месинг
зглобови ме носе на борбу.

95
00:03:34,591 --> 00:03:36,925
Ученици: Ооо! Ох. Извините.

96
00:03:36,926 --> 00:03:38,577
ста? Шта?!

97
00:03:38,578 --> 00:03:41,747
Кеион! Престани да дуваш
Вите-Оут, батице!

98
00:03:41,748 --> 00:03:44,416
Самурај. Ха!

99
00:03:44,417 --> 00:03:47,770
Можемо ли имати предлог
за лик?

100
00:03:47,771 --> 00:03:49,021
Меек Милл!

101
00:03:49,022 --> 00:03:50,556
Ах. Браво, Цларенце.

102
00:03:50,557 --> 00:03:54,426
Шта ако Меек Милл...
био сурикат?

103
00:03:54,427 --> 00:03:55,794
Зашто?

104
00:03:55,795 --> 00:03:58,597
Ја сам само меркат, шетам
преко Западне Филаделфије.

105
00:03:58,598 --> 00:03:59,798
Али
то није прича

106
00:03:59,799 --> 00:04:00,966
осим ако нема неке...

107
00:04:00,967 --> 00:04:02,701
Сви: Сукоб!

108
00:04:02,702 --> 00:04:05,788
Шта је Мееркат Меек
Милсов сукоб?

109
00:04:05,789 --> 00:04:08,957
Његов АТВ се покварио у
погрешна капуљача! [ смех ]

110
00:04:08,958 --> 00:04:11,560
Сви: Погрешна капуљача,
Мееркат! Погрешна капуљача!

111
00:04:11,561 --> 00:04:13,779
Ово је превише отрцано, чак и за мене.

112
00:04:13,780 --> 00:04:15,614
Али Јацоб то воли,
па хвала Богу

113
00:04:15,615 --> 00:04:17,533
то је у његовој прошлости и
он није горе.

114
00:04:17,534 --> 00:04:19,251
Схватам, ипак.

115
00:04:19,252 --> 00:04:20,636
Ако мој "Деграсси"
реенацтмент гроуп

116
00:04:20,637 --> 00:04:23,672
појавио и наступио
ево, и ја бих био узбуђен.

117
00:04:23,673 --> 00:04:26,058
Поздрав момку који
играо оригиналног Џимија.

118
00:04:26,059 --> 00:04:29,378
Питам се шта намерава.
Хех. Он је... Он је Драке.

119
00:04:29,379 --> 00:04:30,996
Свестан сам да он
је Драке. Да.

120
00:04:30,997 --> 00:04:33,332
Очекивао сам да ће бити отрцано,
али то је било изнад свега

121
00:04:33,333 --> 00:04:34,883
Мислио сам да јесте
теоријски могуће.

122
00:04:34,884 --> 00:04:37,569
Знам.
Био је то врх Јаков.

123
00:04:37,570 --> 00:04:39,938
Ох, Мелиса, кладим се да ти
волео би Самурај из приче.

124
00:04:39,939 --> 00:04:41,406
Ох, да, само сам
испустио моју децу,

125
00:04:41,407 --> 00:04:43,108
и добио сам две
планове лекција које треба урадити.

126
00:04:43,109 --> 00:04:45,477
[ Бип ] И тај бип
значи да имам још сат времена

127
00:04:45,478 --> 00:04:47,513
а ја ипак нисам отишао
у купатило! У реду.

128
00:04:47,514 --> 00:04:49,515
Мој разред овде,
молим те. Хвала.

129
00:04:49,516 --> 00:04:51,066
Видећете то отрцано
схов? [смеје се]

130
00:04:51,067 --> 00:04:52,835
Био сам позади и плакао
док га кријумчари

131
00:04:52,836 --> 00:04:54,036
за дистрибуцију берберница.

132
00:04:54,037 --> 00:04:55,838
Момци, није било тако лоше.

133
00:04:55,839 --> 00:04:58,457
Једва чекам до
на реду је мој разред.

134
00:04:58,458 --> 00:05:00,259
Г. Јохнсон је управо рекао
мене да имају

135
00:05:00,260 --> 00:05:02,995
неки бели дечак ради
игре Малцолм Кс.

136
00:05:02,996 --> 00:05:04,663
Јанине: Ох, мој Боже. Он
урадио оллие и рекао,

137
00:05:04,664 --> 00:05:06,832
„Плимут Рок није
слети на мене, човјече."

138
00:05:06,833 --> 00:05:09,001
[Смех] Момци,
само... Момци.

139
00:05:09,002 --> 00:05:12,521
Тсцхоо! Самураји прича,
рушимо баријере.

140
00:05:12,522 --> 00:05:15,224
Ако ти треба прича,
ми смо у вашој области.

141
00:05:15,225 --> 00:05:16,358
Хеј. ха?

142
00:05:16,359 --> 00:05:17,843
Шта су сви мислили?

143
00:05:17,844 --> 00:05:19,595
Јесте ли видели како
деца су била узбуђена?!

144
00:05:19,596 --> 00:05:21,547
Било је супер. То
било невероватно.

145
00:05:21,548 --> 00:05:24,349
Искрено не могу
сачекајте да видите.

146
00:05:24,350 --> 00:05:25,684
Рекао сам ти да ће то бити бомба!

147
00:05:25,685 --> 00:05:27,035
Ти стварно мислиш
Ја бих био део

148
00:05:27,036 --> 00:05:28,487
нечега што није бомба?

149
00:05:28,488 --> 00:05:29,872
Па, било је нешто.

150
00:05:29,873 --> 00:05:31,039
Нешто што можеш бити

151
00:05:31,040 --> 00:05:33,992
веома, веома поносан
радили сте у прошлости.

152
00:05:33,993 --> 00:05:36,028
Па, прошлост јесте
постати садашњост,

153
00:05:36,029 --> 00:05:38,564
јер Самураји имају
питао ме, Јацоб Хилл,

154
00:05:38,565 --> 00:05:40,365
да се придружим поподневној емисији.

155
00:05:40,366 --> 00:05:41,984
- Чекај.
- И рекао си да, зар не?

156
00:05:41,985 --> 00:05:43,835
Да, наравно да ја
учинио. Јанине: Ох, не.

157
00:05:43,836 --> 00:05:45,587
Ава: [Смеје се]
Фантастично! Барбара: Да.

158
00:05:45,588 --> 00:05:47,589
Хеј, и ако сте мислили
Малцолм Кс Гамес су биле цоол,

159
00:05:47,590 --> 00:05:49,841
само сачекај да видиш
Роса Паркс и Рец.

160
00:05:49,842 --> 00:05:51,043
Хеј, Сири. [ Ватцх дингс ]

161
00:05:51,044 --> 00:05:52,661
Јасно ми поподне
и поставите подсетник

162
00:05:52,662 --> 00:05:55,714
да гледам како се овај дечак срамоти
себе. [ смех ]

163
00:05:55,715 --> 00:05:57,132
Јанине, дај да ти позајмим
телефон да бих могао да идем уживо

164
00:05:57,133 --> 00:05:59,184
на ИГ и ТикТок на
у исто време. ух...

165
00:05:59,185 --> 00:06:01,436
Наша је дужност да ово ширимо
радост свету, сви.

166
00:06:01,437 --> 00:06:03,272
Тешка су времена овде.
Људима је потребан смех.

167
00:06:03,273 --> 00:06:04,574
Народу је потребан смех.

168
00:06:08,561 --> 00:06:10,429
Хеј. Имам твој Слацк.

169
00:06:10,430 --> 00:06:12,064
Успут, хвала за
будући да је први

170
00:06:12,065 --> 00:06:14,566
да користите Слацк канал
Наместио сам пре два месеца.

171
00:06:14,567 --> 00:06:16,018
[ смеје се ]
У сваком случају, шта има?

172
00:06:16,019 --> 00:06:17,586
Хм, само сам хтела да разговарам са тобом

173
00:06:17,587 --> 00:06:19,788
мало више о
овај самурајски посао.

174
00:06:19,789 --> 00:06:21,373
Узбудљиво је, зар не?

175
00:06:21,374 --> 00:06:22,708
Ох, 100%.

176
00:06:22,709 --> 00:06:24,159
Сигуран сам када
ти си наступао,

177
00:06:24,160 --> 00:06:27,195
закивао си, дувао
сићушни умови лево и десно.

178
00:06:27,196 --> 00:06:28,997
Крив. Да.

179
00:06:28,998 --> 00:06:32,584
Међутим, моја брига је,

180
00:06:32,585 --> 00:06:35,354
шта ако га убијеш превише?

181
00:06:35,355 --> 00:06:38,223
Убити га превише? ста?
Нисам сигуран да пратим.

182
00:06:38,224 --> 00:06:42,344
Па, само си био
тако добар у томе, рекао си,

183
00:06:42,345 --> 00:06:45,597
а ово је ново
генерација самураја.

184
00:06:45,598 --> 00:06:47,265
Треба да осете
добри о себи,

185
00:06:47,266 --> 00:06:49,785
и вероватно не могу да се пореде.

186
00:06:49,786 --> 00:06:51,487
Не желиш
надгледи их, зар не?

187
00:06:53,456 --> 00:06:55,625
Вау. Јанине, нисам
чак и помисли на то.

188
00:06:56,960 --> 00:06:58,778
Видите, зато смо пријатељи.

189
00:06:59,946 --> 00:07:02,614
Хвала вам... што сте ме видели.

190
00:07:02,615 --> 00:07:04,149
Схватио си, друже.

191
00:07:04,150 --> 00:07:06,635
У реду, па, смири ме ако
имаш још нешто, ок?

192
00:07:06,636 --> 00:07:08,337
Знаш, можеш
прилагодите емоџије.

193
00:07:08,338 --> 00:07:09,338
Мм-хмм.

194
00:07:10,473 --> 00:07:15,544
Ученици другог разреда, ко зна
ја који сат каже 3:30?

195
00:07:15,545 --> 00:07:16,662
Хвала. Оох! Знам!

196
00:07:16,663 --> 00:07:18,130
Ово смо научили прошле године!

197
00:07:18,131 --> 00:07:20,165
У реду, хвала ти, Јамеел, али ти
морам да урадим свој радни лист, ок?

198
00:07:20,166 --> 00:07:21,466
Морају да одговоре.
имам питање.

199
00:07:21,467 --> 00:07:22,884
Да. Душо, држи се
у једној секунди.

200
00:07:22,885 --> 00:07:24,319
могу ти помоћи! То је
припрема...

201
00:07:24,320 --> 00:07:25,687
Не, не, не, не, душо.

202
00:07:25,688 --> 00:07:26,989
Остани на
трећи разред, у реду?

203
00:07:26,990 --> 00:07:28,106
Само им дозволите
раде своје.

204
00:07:28,107 --> 00:07:29,358
Десирее: Госпођо Шементи? Да?

205
00:07:29,359 --> 00:07:31,226
Бул је везао ципелу за сто.

206
00:07:31,227 --> 00:07:33,812
Шта је урадио? Ох! Ох, не.

207
00:07:33,813 --> 00:07:34,930
госпођо Шементи,
могу ли те позајмити?

208
00:07:34,931 --> 00:07:36,314
Ох. Дај да видим ово.

209
00:07:36,315 --> 00:07:38,150
У реду. Само ученици другог разреда,

210
00:07:38,151 --> 00:07:39,418
можете ли ми рећи

211
00:07:39,419 --> 00:07:42,170
који сат показује 3:30?

212
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
Шта си дођавола радио овде?

213
00:07:44,007 --> 00:07:46,291
- Погледај. Да ли... јеси ли добро?
- Знам, знам, знам!

214
00:07:46,292 --> 00:07:48,243
Џемил, шта си ти
радиш на овој страни?

215
00:07:48,244 --> 00:07:49,995
Вратите се на
страни ученика трећег разреда.

216
00:07:49,996 --> 00:07:52,414
Али знао сам одговор, па сам
дошао на страну другог разреда.

217
00:07:52,415 --> 00:07:54,332
Ок, па, врати се на
на страни ученика трећег разреда.

218
00:07:54,333 --> 00:07:55,584
У реду. јеси ли добар?

219
00:07:55,585 --> 00:07:57,386
Ох, ја? Ја сам... добро.

220
00:07:57,387 --> 00:07:58,470
Имам ово.

221
00:07:58,471 --> 00:08:00,105
У реду. У реду.

222
00:08:00,106 --> 00:08:01,857
Десирее. куда идеш?

223
00:08:01,858 --> 00:08:04,292
Ученици трећег разреда могу да иду
саме библиотеке.

224
00:08:04,293 --> 00:08:05,711
Ниси у трећем разреду.

225
00:08:05,712 --> 00:08:07,179
Зависи где седиш.

226
00:08:07,180 --> 00:08:11,850
У реду, било ко други у разреду
седећи на погрешној страни,

227
00:08:11,851 --> 00:08:13,618
прекидач.

228
00:08:13,619 --> 00:08:15,038
ста?

229
00:08:15,822 --> 00:08:17,990
[ Ритмичко тапкање ]

230
00:08:20,410 --> 00:08:23,979
Хм, одмах се враћам.
Молим вас, будите тихи. Хвала.

231
00:08:23,980 --> 00:08:25,231
Тихо.

232
00:08:26,816 --> 00:08:28,316
Хеј! Шта има?

233
00:08:28,317 --> 00:08:30,168
Само поздрави.

234
00:08:30,169 --> 00:08:32,220
Ох. То је лепо.

235
00:08:32,221 --> 00:08:33,922
Здраво. Како ти је дан?

236
00:08:33,923 --> 00:08:35,223
Изненађујуће глатко.

237
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
прошао сам 90%
животињских станишта,

238
00:08:36,726 --> 00:08:38,794
иако је био већи
дан купатила него обично.

239
00:08:38,795 --> 00:08:40,213
Мм.

240
00:08:40,880 --> 00:08:42,330
За... За децу, не за мене.

241
00:08:42,331 --> 00:08:43,715
Ох, ок. Да.
Како ти иде дан?

242
00:08:43,716 --> 00:08:45,167
Ух, мој дан је добар.

243
00:08:45,168 --> 00:08:47,235
Ум, учио је двоје
табела времена. Ох.

244
00:08:47,236 --> 00:08:50,405
Али убедио сам
Јацоб да не наступа.

245
00:08:50,406 --> 00:08:52,107
Хвала Богу.

246
00:08:52,108 --> 00:08:53,742
Та девојка није
упропастити ово за мене.

247
00:08:53,743 --> 00:08:55,060
Она може бити тако себична.

248
00:08:55,061 --> 00:08:56,561
Као прошле недеље, када
не би се претварала

249
00:08:56,562 --> 00:08:58,563
да будем моја ћерка у Мекдоналдсу
да бих могао добити Хаппи Меал.

250
00:08:58,564 --> 00:08:59,898
[ руга се ]

251
00:08:59,899 --> 00:09:01,316
Па си управо рекао
него да је то отрцано

252
00:09:01,317 --> 00:09:03,752
и да ћемо на крају
сви га на крају исмевају?

253
00:09:03,753 --> 00:09:06,455
Не. Боље. Рекао сам фиб.

254
00:09:06,456 --> 00:09:08,256
Да заштити своја осећања. Ах.

255
00:09:08,257 --> 00:09:11,009
Јацоб само толико размишља
како га доживљавају.

256
00:09:11,010 --> 00:09:12,327
И то никоме не шкоди,

257
00:09:12,328 --> 00:09:14,329
па сам схватио, зашто
пукао његов мехур?

258
00:09:14,330 --> 00:09:16,331
Као прво, могло би да престане
него да нас позове

259
00:09:16,332 --> 00:09:18,750
свом "Живом самцу"
реватцх парти.

260
00:09:18,751 --> 00:09:19,935
[смеје се]

261
00:09:19,936 --> 00:09:21,686
То је као, човјече, ти си
у вези.

262
00:09:21,687 --> 00:09:23,438
Ја не... Не капирам.

263
00:09:23,439 --> 00:09:24,856
Али он добија неке
добри гости говорници.

264
00:09:24,857 --> 00:09:26,108
Он је ухватио типа
који је играо Кајла...

265
00:09:26,109 --> 00:09:28,176
[ Врата се отварају ] [
Студенти вичу]

266
00:09:28,177 --> 00:09:30,011
Ох. Мелисса? јеси ли добро?

267
00:09:30,012 --> 00:09:31,847
[ Врата се затварају ] Да.

268
00:09:31,848 --> 00:09:32,882
У реду.

269
00:09:38,287 --> 00:09:39,372
Добро.

270
00:09:40,456 --> 00:09:43,241
[ Врата се отварају ] [
Студенти вичу]

271
00:09:43,242 --> 00:09:44,559
Да ли волиш тај бифтек?

272
00:09:44,560 --> 00:09:46,444
Добили смо га из продавнице на углу.

273
00:09:46,445 --> 00:09:48,530
Људи ово отписују
подручје као пустиња за храну,

274
00:09:48,531 --> 00:09:50,782
али кулинарска сцена
овде је тако спавао.

275
00:09:50,783 --> 00:09:52,117
Заиста јесте.

276
00:09:52,118 --> 00:09:54,302
Дакле, слушајте, почаствован сам

277
00:09:54,303 --> 00:09:56,888
по позиву да
наступи са свима вама,

278
00:09:56,889 --> 00:10:00,058
али, ух, мислим да ја
морам да седим напољу.

279
00:10:00,059 --> 00:10:02,911
Човече. Јеси ли озбиљан? Ми
били су тако одушевљени, Сенсеи.

280
00:10:02,912 --> 00:10:05,463
Да, још увек причамо о томе
ваше легендарне представе.

281
00:10:05,464 --> 00:10:09,317
Ви сте наш најбољи алумнус.
Осим Џоша Гада.

282
00:10:09,318 --> 00:10:11,019
Ох. Јосх Гад. Јосх
Гад. Да. Олаф.

283
00:10:11,020 --> 00:10:13,822
Поласкан сам, заиста,
али морам да задржим

284
00:10:13,823 --> 00:10:16,775
моја прича Кимоно горе
у роговима, ок?

285
00:10:16,776 --> 00:10:18,226
Шта има, г. Ц?

286
00:10:18,227 --> 00:10:21,397
Хеј, Цларенце. Упознајте
Самурај из приче.

287
00:10:23,316 --> 00:10:24,933
Нах. добро сам. Да.

288
00:10:24,934 --> 00:10:26,201
Јесте ли ухватили "Ласт Веек Тонигхт"?

289
00:10:26,202 --> 00:10:27,869
[Руга се] Знаш то.

290
00:10:27,870 --> 00:10:29,788
Да. Кладим се да јесте.

291
00:10:29,789 --> 00:10:32,374
видимо се унутра
историје, г. Ц.

292
00:10:32,375 --> 00:10:33,875
То је оно што је
све о, брацо.

293
00:10:33,876 --> 00:10:36,745
Повезивање са децом.
Зато причамо.

294
00:10:36,746 --> 00:10:38,280
Зато смо ми самураји.

295
00:10:38,281 --> 00:10:39,664
Истина је.

296
00:10:39,665 --> 00:10:41,666
Требало би да размислите
радећи у школи,

297
00:10:41,667 --> 00:10:43,301
знаш, пуно радно време,
кад си напољу.

298
00:10:43,302 --> 00:10:46,521
не знам. Планирао сам
на аудицији за "СНЛ",

299
00:10:46,522 --> 00:10:48,807
или ако није то, а
ИоуТубе канал.

300
00:10:48,808 --> 00:10:51,626
Да, радићу
у хеџ фонду мог оца.

301
00:10:51,627 --> 00:10:53,295
У оваквој школи,

302
00:10:53,296 --> 00:10:55,847
ти си као а
ватрогасац на радост.

303
00:10:55,848 --> 00:10:58,350
Ако желиш да уђеш, попрскај
што више радости,

304
00:10:58,351 --> 00:10:59,484
а онда изађи.

305
00:10:59,485 --> 00:11:00,702
[ П. А. систем пишта ]

306
00:11:00,703 --> 00:11:02,287
Ава: Велике вести,
Абботт Елементарианс!

307
00:11:02,288 --> 00:11:04,155
Ја зовем ан
свешколска скупштина

308
00:11:04,156 --> 00:11:06,324
па да гледамо
наш сопствени господин Хил

309
00:11:06,325 --> 00:11:08,693
наступи са Самурајем из приче.

310
00:11:08,694 --> 00:11:10,145
Биће као да гледате Игру

311
00:11:10,146 --> 00:11:12,280
извести једну ноћ
само са Г-јединицом.

312
00:11:12,281 --> 00:11:14,032
Имате ово, г. Ц!

313
00:11:14,033 --> 00:11:15,451
Ученик: Да, знаш. Хех.

314
00:11:17,053 --> 00:11:19,387
Тако сам узбуђена
ваш учинак.

315
00:11:19,388 --> 00:11:21,389
Протежем се па не
избаци ми леђа од смеха...

316
00:11:21,390 --> 00:11:22,974
Мислим, учење. [ кикоће се ]

317
00:11:22,975 --> 00:11:25,543
Да ли сте спремни за замах
твој мач прича?

318
00:11:25,544 --> 00:11:26,912
Да.

319
00:11:26,913 --> 00:11:29,047
И, ух, бићеш уживо
да стримује целу ствар?

320
00:11:29,048 --> 00:11:30,215
Ох, да! Отвориће се

321
00:11:30,216 --> 00:11:31,666
потпуно нови кутак
ТикТока за мене.

322
00:11:31,667 --> 00:11:33,768
Па, тако ценим
користите своју платформу

323
00:11:33,769 --> 00:11:35,404
да појачамо нашу поруку.

324
00:11:37,490 --> 00:11:40,108
Хеј, Јацоб. Ти ниси
наступаш, а ти?

325
00:11:40,109 --> 00:11:41,643
Јер ми већ
причао о томе.

326
00:11:41,644 --> 00:11:43,895
И запамтите? бр
надмашивши самураје.

327
00:11:43,896 --> 00:11:45,814
Да, али то је целина
школска скупштина сада,

328
00:11:45,815 --> 00:11:48,350
и, знаш, деца ће
очекуј да ме видиш, па, ух...

329
00:11:48,351 --> 00:11:51,036
Да, не жели да дозволи
сва та деца доле, Јанине.

330
00:11:51,037 --> 00:11:52,454
[ Џејкоб пјевуши ]

331
00:11:52,455 --> 00:11:53,755
Знам
шта радиш!

332
00:11:53,756 --> 00:11:55,874
Добро, јер бринем
о вашој свести.

333
00:11:55,875 --> 00:11:58,076
[ Џејкоб оштро дише ]

334
00:11:58,077 --> 00:12:00,412
Хеј, Јацоб, могу ли да те видим
на секунду у сали?

335
00:12:00,413 --> 00:12:02,081
Само брзо.

336
00:12:03,499 --> 00:12:06,134
Не слушај је! Ми
веруј у тебе, Јакове!

337
00:12:06,135 --> 00:12:07,852
[ Врата се затварају ]

338
00:12:07,853 --> 00:12:10,772
Хеј, шта је, ух...
ста се десава?

339
00:12:10,773 --> 00:12:13,476
Хм, нисам сигуран...

340
00:12:15,027 --> 00:12:16,378
Мислим да ниси
треба да изврши.

341
00:12:16,379 --> 00:12:18,880
Погледај. Схватам. Ви
мислим да сам зарђао.

342
00:12:18,881 --> 00:12:20,181
Али не брини.

343
00:12:20,182 --> 00:12:21,599
То је... То је мишић
меморија. Знаш?

344
00:12:21,600 --> 00:12:24,786
То је као када возим а
моноцикл... Доста је било.

345
00:12:24,787 --> 00:12:27,322
Јацоб, Ава само
жели да изведете

346
00:12:27,323 --> 00:12:29,574
тако да свако
могу да ти се смеју.

347
00:12:29,575 --> 00:12:31,609
ста? [ Муца ]

348
00:12:31,610 --> 00:12:33,528
Да, они ће се смејати.
Они ће се смејати са нама.

349
00:12:33,529 --> 00:12:35,530
Прилично је заједљиво
сатира. то је...

350
00:12:35,531 --> 00:12:37,482
Не, не. Они иду
да ти се смејем,

351
00:12:37,483 --> 00:12:39,651
јер, Јакове,
Самурај из приче

352
00:12:39,652 --> 00:12:42,003
су отрцани као пакао.

353
00:12:42,004 --> 00:12:45,141
Како би самурај
бити отрцан? Био сам у томе.

354
00:12:51,130 --> 00:12:52,882
Ја сам отрцана?

355
00:12:55,634 --> 00:12:57,602
Јацоб, ти си...

356
00:12:57,603 --> 00:13:00,655
отрцано понекад... да.

357
00:13:00,656 --> 00:13:02,490
Шта... [ смеје се ]

358
00:13:02,491 --> 00:13:04,743
Чекај. Ух... Не.

359
00:13:04,744 --> 00:13:07,512
Имам Кендрика Ламара
винил. ОК? Је ли то отрцано?

360
00:13:07,513 --> 00:13:09,931
Види, и самурај
нису отрцани, у реду?

361
00:13:09,932 --> 00:13:12,067
Наступили су на а
Митинг Бернија Сандерса.

362
00:13:12,068 --> 00:13:13,501
Без његове дозволе.

363
00:13:13,502 --> 00:13:15,670
А те ствари могу бити отрцане.

364
00:13:15,671 --> 00:13:18,423
Види, Јацоб, на крају
дана, ја сам отрцан,

365
00:13:18,424 --> 00:13:21,326
и на почетку дана,
такође, али ме није толико брига.

366
00:13:21,327 --> 00:13:23,078
У реду, али то је
другачији, јер си ти

367
00:13:23,079 --> 00:13:24,496
Афроамериканац. Дит-дит-дит!

368
00:13:24,497 --> 00:13:28,333
Видите, када сте рекли "афрички,"
то је отрцано. То једноставно јесте.

369
00:13:28,334 --> 00:13:31,519
Види, ти си белац
наставник у црној школи.

370
00:13:31,520 --> 00:13:33,688
Ја нисам Хилари Свонк
у „Писцима слободе“.

371
00:13:33,689 --> 00:13:36,224
Ти си Хилари Свонк
у „Писцима слободе“.

372
00:13:36,225 --> 00:13:38,593
Ти си Мишел Фајфер
у "Опасним умовима".

373
00:13:38,594 --> 00:13:40,512
Ви сте Сандра Буллоцк у...

374
00:13:40,513 --> 00:13:41,596
У "Бирд Бок"?

375
00:13:41,597 --> 00:13:43,299
У "Слепој страни". [ дахта ]

376
00:13:44,550 --> 00:13:45,850
Предалеко. Предалеко, знам.

377
00:13:45,851 --> 00:13:47,869
Жао ми је због тога. Знам.

378
00:13:47,870 --> 00:13:49,487
Али моја поента је...

379
00:13:49,488 --> 00:13:51,706
не можете да урадите ову представу.

380
00:13:51,707 --> 00:13:53,575
Никада то нећете преживети.

381
00:13:53,576 --> 00:13:55,026
Само покушавам да помогнем.

382
00:13:55,027 --> 00:13:58,780
Не желиш
буди отрцана легенда.

383
00:13:58,781 --> 00:14:00,281
[ Врата се отварају ]

384
00:14:00,282 --> 00:14:02,985
Јацоб, фризура и шминка
су спремни за вас.

385
00:14:04,503 --> 00:14:05,720
Знаш шта, Ава?

386
00:14:05,721 --> 00:14:07,722
Мислим да не идем
да уради представу,

387
00:14:07,723 --> 00:14:09,724
и, хм...

388
00:14:09,725 --> 00:14:12,460
Успут, би
„отрцана” особа

389
00:14:12,461 --> 00:14:15,713
приредити самосталну представу
под називом "Боја Уркел"?

390
00:14:15,714 --> 00:14:18,134
Јеси ли то урадио? Онда да.

391
00:14:24,573 --> 00:14:27,610
Проклетство, Јанине! Поп-Тартс
спонзорисао је стрим!

392
00:14:33,182 --> 00:14:35,016
Ох. Мелисса?

393
00:14:35,017 --> 00:14:36,951
Да ли је ово твој ручни рад?

394
00:14:36,952 --> 00:14:40,205
Ученици: Оооо!

395
00:14:40,206 --> 00:14:41,706
Гледао ме је смешно.

396
00:14:41,707 --> 00:14:45,410
Ох, договорено вам је
немогућа ситуација.

397
00:14:45,411 --> 00:14:46,444
Ма хајде.

398
00:14:46,445 --> 00:14:48,446
За нас ништа није немогуће.

399
00:14:48,447 --> 00:14:50,582
познајем те дуго,

400
00:14:50,583 --> 00:14:52,951
и ти си невероватан учитељ.

401
00:14:52,952 --> 00:14:55,937
Ово није одраз
ваша способност подучавања.

402
00:14:55,938 --> 00:14:58,773
Да, али, знаш,
сам си рекао.

403
00:14:58,774 --> 00:14:59,974
Имам ово.

404
00:14:59,975 --> 00:15:03,094
Верујем у тебе, дакле
Знам да би могао,

405
00:15:03,095 --> 00:15:05,597
али само зато што си могао
не значи да треба,

406
00:15:05,598 --> 00:15:08,183
а нисам требао
учинило да се тако осећаш.

407
00:15:08,184 --> 00:15:12,787
Хух! Дај ми два часа,
девојко, био бих на Јамајци. Мм!

408
00:15:12,788 --> 00:15:15,874
Да, био је тренутак
кога сам психички пренео

409
00:15:15,875 --> 00:15:18,893
до Цапт'н Цхуцки'с Цраб
Торте у Оушн Ситију.

410
00:15:18,894 --> 00:15:20,728
Авв.

411
00:15:20,729 --> 00:15:24,649
Овај школски округ нуди
ти апсолутно ништа,

412
00:15:24,650 --> 00:15:27,919
а сама чињеница да они
нудим вам нешто

413
00:15:27,920 --> 00:15:30,638
је све доказ који вам је потребан.

414
00:15:30,639 --> 00:15:33,508
Да, можда има
помоћник не би био тако лош.

415
00:15:33,509 --> 00:15:37,462
А у међувремену, ја
знате тачно шта вам треба.

416
00:15:37,463 --> 00:15:40,131
Када пуна прошека.

417
00:15:40,132 --> 00:15:41,417
Смех.

418
00:15:42,501 --> 00:15:43,902
У реду.

419
00:15:43,903 --> 00:15:46,654
Дакле, чекај. Јацоб није
наступа сада? бр.

420
00:15:46,655 --> 00:15:48,656
Морате престати да играте
Боже са животом тог дечака.

421
00:15:48,657 --> 00:15:49,824
Ох, не, не, не, не.

422
00:15:49,825 --> 00:15:52,427
Заиста сам га убедио
овај пут да то пусти.

423
00:15:52,428 --> 00:15:54,762
Рекао сам му истину,
због чега се осећам добро,

424
00:15:54,763 --> 00:15:56,264
али се такође осећам помало лоше.

425
00:15:56,265 --> 00:15:57,765
Па, да ли је заиста
желите то учинити?

426
00:15:57,766 --> 00:15:59,267
Ух, да.

427
00:15:59,268 --> 00:16:01,920
Био је преко месеца и назад,

428
00:16:01,921 --> 00:16:04,622
али само покушавам да уштедим
него од стида.

429
00:16:04,623 --> 00:16:05,874
Изгледао је као будала

430
00:16:05,875 --> 00:16:08,660
испред целине
школа и интернет.

431
00:16:08,661 --> 00:16:11,663
Али он то ради недељно
свеједно. То је ко је он.

432
00:16:11,664 --> 00:16:14,032
Мислим, ако га волимо због тога
и стварно је желео то да уради,

433
00:16:14,033 --> 00:16:17,802
Не видим зашто би
спречити га да буде он.

434
00:16:17,803 --> 00:16:20,305
Останите у реду, сви.

435
00:16:20,306 --> 00:16:21,689
Ја сам Меган!

436
00:16:21,690 --> 00:16:24,025
Ја сам Харолд! А ја сам Тајрон!

437
00:16:24,026 --> 00:16:26,261
Управо ме је упропастио
омиљена песма Ериках Баду.

438
00:16:26,262 --> 00:16:29,047
Заједно: И јесмо
Самурај из приче!

439
00:16:29,048 --> 00:16:31,015
Здраво!

440
00:16:31,016 --> 00:16:33,151
Мислио сам да ћеш
идите горе, господине Ц.

441
00:16:33,152 --> 00:16:35,653
Па, Цларенце, нисам
желе да им украду громове.

442
00:16:35,654 --> 00:16:37,405
Охх.

443
00:16:37,406 --> 00:16:38,823
То би било лудо
смешно те видети горе.

444
00:16:38,824 --> 00:16:40,208
Харолд: Прекини
углови хлеба.

445
00:16:40,209 --> 00:16:42,860
Можемо ли добити а
предлог? било ко?

446
00:16:42,861 --> 00:16:44,862
Кларенс: Зовемо га
Г. Ц јер је отрцан.

447
00:16:44,863 --> 00:16:47,565
Али свиђа ми се његов
класе. Забавно је.

448
00:16:47,566 --> 00:16:50,134
Он нам је то показао
филм "Суммер оф Соул".

449
00:16:50,135 --> 00:16:52,303
То је било добро. Он је кул.

450
00:16:52,304 --> 00:16:55,089
Меган: Тапенада!
Харолд: Оох! Дијон!

451
00:16:55,090 --> 00:16:56,891
Имам предлог!

452
00:16:56,892 --> 00:16:58,910
Ко мисли г. Хилл
треба да се попнем горе?!

453
00:16:58,911 --> 00:17:01,546
[ Живели и аплауз ]

454
00:17:01,547 --> 00:17:02,914
Да, да!

455
00:17:02,915 --> 00:17:05,134
[ Живели и аплауз ]

456
00:17:13,776 --> 00:17:15,727
У реду. Могу ли добити предлог?

457
00:17:15,728 --> 00:17:18,179
Тигар. Чуо сам "тигар".

458
00:17:18,180 --> 00:17:21,933
У реду, зато што сам тигар
са пругама и великим зубима,

459
00:17:21,934 --> 00:17:25,253
људи су условљени
мислити да сам страшан.

460
00:17:25,254 --> 00:17:27,672
Сељани
суди и узнемирава ме

461
00:17:27,673 --> 00:17:29,591
на основу тога како изгледам.

462
00:17:29,592 --> 00:17:31,593
Шта је мој сукоб?

463
00:17:31,594 --> 00:17:32,944
Твој тата мисли да си пропалица!

464
00:17:32,945 --> 00:17:34,078
[ Студенти се смеју ]

465
00:17:34,079 --> 00:17:35,830
Самураји: Бум, бум, бум, бум.

466
00:17:35,831 --> 00:17:39,033
Ок, ок. Да, ја
желе да продају житарице,

467
00:17:39,034 --> 00:17:42,136
али мој тата тигар жели
да останем у шуми.

468
00:17:42,137 --> 00:17:44,555
Да ли користи маскоту од житарица да
описати расну дискриминацију?

469
00:17:44,556 --> 00:17:46,524
Мм-хмм. То је оно
он ради. У реду.

470
00:17:46,525 --> 00:17:49,377
Рођен сам да помажем у изради
уравнотежен доручак.

471
00:17:49,378 --> 00:17:52,297
Ове пруге су
осећај као затворске решетке!

472
00:17:52,298 --> 00:17:54,383
[хистерично се смеје]

473
00:17:57,786 --> 00:18:01,289
жао ми је. Само сам
никада није био тако инспирисан.

474
00:18:01,290 --> 00:18:02,457
[смеје се]

475
00:18:02,458 --> 00:18:04,375
Сине, подржавам све што радиш.

476
00:18:04,376 --> 00:18:06,277
Мислим да ти треба само једна ствар

477
00:18:06,278 --> 00:18:09,063
тако да људи знају да сте
пријатељски тигар.

478
00:18:09,064 --> 00:18:11,115
Ова црвена марамица.

479
00:18:11,116 --> 00:18:15,720
Хвала, фам, за
помаже ми да будем оно што јесам.

480
00:18:15,721 --> 00:18:17,639
Самураји: Ко сам ја.

481
00:18:17,640 --> 00:18:19,641
Ко сам ја.

482
00:18:19,642 --> 00:18:21,760
Ко сам ја!

483
00:18:23,045 --> 00:18:25,129
Вхоо!

484
00:18:25,130 --> 00:18:27,749
[ Живели и аплауз ]

485
00:18:27,750 --> 00:18:30,318
Лепо! Лепо! Лепо!

486
00:18:30,319 --> 00:18:33,488
Знам ко сам. Видим то.

487
00:18:33,489 --> 00:18:37,492
Ја сам Јацоб Хилл,
и испада...

488
00:18:37,493 --> 00:18:38,509
ја сам отрцана.

489
00:18:38,510 --> 00:18:40,345
Цорни није лош.

490
00:18:40,346 --> 00:18:42,096
[ вришти ]

491
00:18:42,097 --> 00:18:43,931
То једноставно јесте.

492
00:18:43,932 --> 00:18:45,983
Мелиса: Јао. Авв.

493
00:18:45,984 --> 00:18:47,869
[ смеје се ]

494
00:18:47,870 --> 00:18:50,788
Јацоб, то је било
заправо невероватно.

495
00:18:50,789 --> 00:18:52,840
У ствари, било је отрцано.

496
00:18:52,841 --> 00:18:54,042
Али деца су то волела.

497
00:18:54,043 --> 00:18:56,110
Мислим да је поверење
пада да представља

498
00:18:56,111 --> 00:18:57,995
наше сопствено присвајање
било мало много.

499
00:18:57,996 --> 00:18:59,497
Мислим, испустио бих ме.

500
00:18:59,498 --> 00:19:01,115
[ смех ]

501
00:19:01,116 --> 00:19:03,351
То је било тако отрцано, ја
добио 2.000 нових пратилаца

502
00:19:03,352 --> 00:19:06,387
током тока, укључујући
Џош Гад, ко год да је.

503
00:19:06,388 --> 00:19:08,022
Кад ви момци
Волтрон'д себе

504
00:19:08,023 --> 00:19:11,359
у Црног Шона Кинга,
Ја... умро сам. јесам.

505
00:19:11,360 --> 00:19:14,178
И певање.
И те одеће.

506
00:19:14,179 --> 00:19:16,764
Твоје коврџаво дупе
коса. [смеје се]

507
00:19:16,765 --> 00:19:18,800
То је... То је само моја коса.

508
00:19:18,801 --> 00:19:20,868
Браво, Јацоб. Браво.
Добар посао, човече.

509
00:19:20,869 --> 00:19:22,403
- Да, да.
- Успео сам.

510
00:19:22,404 --> 00:19:23,538
- Схватио си.
- Ти си то урадио.

511
00:19:23,539 --> 00:19:24,990
Улепшао ми је дан.

512
00:19:26,875 --> 00:19:30,611
Мислиш да ће икада
схватите колико су отрцани?

513
00:19:30,612 --> 00:19:33,648
Нема шансе. Они никада неће
остати на једном месту довољно дуго

514
00:19:33,649 --> 00:19:37,468
повезати се са неким ко
рећи ће им истину.

515
00:19:37,469 --> 00:19:39,887
Недостају
у најбољем делу...

516
00:19:39,888 --> 00:19:41,172
Веза.

517
00:19:41,173 --> 00:19:42,423
Хеј.

518
00:19:42,424 --> 00:19:45,377
Можете ли добити своје отрцане гузице
одавде да могу очистити?

519
00:19:46,829 --> 00:19:48,546
Иди и узми.

520
00:19:48,547 --> 00:19:50,748
У реду. Дакле, ваш захтев за а
помоћник наставника је попуњен,

521
00:19:50,749 --> 00:19:52,333
и они шаљу
један преко данас.

522
00:19:52,334 --> 00:19:53,518
Охх!

523
00:19:53,519 --> 00:19:56,854
Асхлеи Гарциа из Франкфорда.

524
00:19:56,855 --> 00:19:59,490
Ех. Франкфорд.
То је бацање.

525
00:19:59,491 --> 00:20:00,858
Морам признати, никад
мислио да ћу видети

526
00:20:00,859 --> 00:20:02,844
Мелисса Сцхемменти
тражећи помоћ.

527
00:20:02,845 --> 00:20:04,896
Ок, Ава, нисам
расположени, зар не?

528
00:20:04,897 --> 00:20:07,231
Само сам расположен
да добијем помоћ.

529
00:20:07,232 --> 00:20:08,733
Када... Када она долази?

530
00:20:08,734 --> 00:20:11,786
Па, то је
изгледа као да је сада овде.

531
00:20:11,787 --> 00:20:13,755
У реду. Зашто си
правећи лице?

532
00:20:13,756 --> 00:20:16,007
[ За подешавање „Чекајући
Вечерас" ] ♪ Чекам Ешли ♪

533
00:20:16,008 --> 00:20:17,341
♪ Охх-охх-охх ♪

534
00:20:17,342 --> 00:20:19,911
♪ Ја ћу бити помоћник
твојих снова ♪

535
00:20:19,912 --> 00:20:22,163
♪ Чекам Ешли ♪

536
00:20:22,164 --> 00:20:23,581
♪ Охх-охх-охх ♪

537
00:20:23,582 --> 00:20:26,701
♪ Добићете помоћ
вашем разреду треба ♪

538
00:20:26,702 --> 00:20:29,187
♪ Чекам Ешли ♪

539
00:20:29,188 --> 00:20:32,056
Шта има, Мелиса?
Ја сам Асхлеи.

540
00:20:32,057 --> 00:20:33,307
Ох, чекај.

541
00:20:33,308 --> 00:20:34,776
Боомбок није био укључен,

542
00:20:34,777 --> 00:20:37,211
па песма вероватно
није имало смисла!

543
00:20:37,212 --> 00:20:38,963
То је била Јеннифер.

544
00:20:38,964 --> 00:20:40,598
Лопез. Лопез. Мм-хмм.

545
00:20:40,599 --> 00:20:42,767
Да. Пусти ме да се вратим.

546
00:20:42,768 --> 00:20:44,570
[ смеје се ]

547
00:20:48,574 --> 00:20:51,543
♪ Домаћи задатак је џем,
домаћи задатак је јаааам ♪

548
00:20:53,896 --> 00:20:55,112
шта то радиш?

549
00:20:55,113 --> 00:20:58,282
Ох. Само чекам
да се охладе.

550
00:20:58,283 --> 00:21:00,586
Нисам расположен за
бити побољшан у.

551
00:21:01,637 --> 00:21:03,137
Не мислите...

552
00:21:03,138 --> 00:21:04,639
Мислим, морају
бити девице, зар не?

553
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
(смех) Престани.

554
00:21:05,841 --> 00:21:07,810
ја сам озбиљан. Ох, не.

555
00:21:09,878 --> 00:21:11,412
Можемо ли добити предлог?

556
00:21:11,413 --> 00:21:12,965
Да. Беат ит!

557
00:21:14,049 --> 00:21:15,550
[прсти пуцкетају]

558
00:21:15,551 --> 00:21:17,151
[ Самураји грцају ]

559
00:21:17,152 --> 00:21:18,486
Ох, можда си у праву.

560
00:21:18,487 --> 00:21:20,605
Хеј! Зовем полицију!

561
00:21:20,606 --> 00:21:21,657
Вхоо-хоо!


